REPUBLIQUE DU RWANDA

SERVICES DU PREMIER MINISTRE
English version
PREMIER MINISTRE
 

GOUVERNEMENT
 

JOURNAL OFFICIEL
 

EVENEMENTS
 

CONTACT
 

 
 
FRANCAIS
  1. DISCOURS DE SON EXCELLENCE MONSIEUR LE PREMIER MINISTRE, LORS DE LA CINQUIEME REUNION ANNUELLE DU GOUVERNEMENT DU RWANDA ET SES PARTENAIRES AU DEVELOPPEMENT,
    Kigali, 02 Décembre 2005
  2. DISCOURS DE SON EXCELLENCE MONSIEUR LE PREMIER MINISTRE, LORS DE L'OUVERTURE OFFICIELLE DE LA 24ème ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE SHELTER AFRIQUE,
    Kigali, 16 Juin 2005

  3. DISCOURS DE SON EXCELLENCE MONSIEUR LE PREMIER MINISTRE, LORS DE LA REUNION DES MINISTRES DES AFFAIRES ETRANGERES DES PAYS MEMBRES DU COMESA,
    Kigali, le 01 Juin 2005

  4. DISCOURS DE SON EXCELLENCE MONSIEUR LE PREMIER MINISTRE, LORS DE L'INAUGURATION OFFICIELLE DU CENTRE TECHNIQUE DE FOOTBALL AU RWANDA,
    Kigali, 14 Avril 2005

  5. ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE LE PREMIER MINISTRE, MONSIEUR BERNARD MAKUZA, A L'OUVERTURE DE LA 13ème REUNION DU CONSEIL DES MINISTRES EN CHARGE DE L'EAU DANS LES PAYS DU BASSIN DU NIL,
    Kigali, le 17 Mars 2005
    ............................................................................................................................................................

  6. DISCOURS DE SON EXCELLENCE LE PREMIER MINISTRE DE LA REPUBLIQUE DU RWANDA, MONSIEUR BERNARD MAKUZA, A L'OCCASION DE L'OUVERTURE DE LA QUATRIEME CONFERENCE ANNUELLE ENTRE LE GOUVERNEMENT RWANDAIS ET SES PARTENAIRES AU DEVELOPPEMENT
    Kigali, le 9 Décembre 2004

  7. ALLOCUTION D'OUVERTURE DE LA CONFERENCE SUR L'EAU ET L'ENERGIE PAR SON EXCELLENCE LE PREMIER MINISTRE, MONSIEUR BERNARD MAKUZA
    Kigali, le 8 Décembre 2004

  8. DISCOURS DE SON EXCELLENCE MONSIEUR BERNARD MAKUZA, PREMIER MINISTRE DE LA REPUBLIQUE DU RWANDA, LORS DE L'OUVERTURE DE LA REUNION DES FEMMES DE LA REGION DES GRANDS LACS SUR LA PAIX, LA SECURITE, LA DEMOCRATIE ET LE DEVELOPPEMENT.
    Kigali , le 07 Octobre 2004

  9. DECLARATION DE LA REPUBLIQUE DU RWANDA PAR SON EXCELLENCE LE PREMIER MINISTRE BERNARD MAKUZA LORS DE LA 59ème SESSION DE L'ASSEMBLEE GENERALE DES NATIONS UNIES
    New York, le 21 Septembre 2004

  10. ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE BERNARD MAKUZA, PREMIER MINISTRE DE LA REPUBLIQUE DU RWANDA, LORS DE L'OUVERTURE DE LA CONFERENCE DE HAUT NIVEAU DES MINISTRES CHARGES DE L'ICT AU SEIN DU COMESA
     Kigali, le 01 Septembre 2004

  11. ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE LE PREMIER MINISTRE, MONSIEUR BERNARD MAKUZA, A L'OCCASION DE L'INAUGURATION DU CENTRAL D'INTERNET AU RWANDA ET DU LANCEMENT DU PROGRAMME DE FORMATION POUR TECHNICIENS DES MINISTERES CHARGES DE L'ICT
     Kigali, le 26 Juillet 2004

  12. DISCOURS DE SON EXCELLENCE BERNARD MAKUZA, PREMIER MINISTRE DE LA REPUBLIQUE DU RWANDA, A L'OCCASION DE L'OUVERTURE OFFICIELLE DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LES ELECTIONS
    Kigali, le 7 juin 2004

  13. ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE BERNARDMAKUZA, PREMIER MINISTRE DE LA REPUBLIQUE DU RWANDA, LORS DE LA CEREMONIE DE CLOTURE DE LA DEUXIEME CONFERENCE DES MINISTRES DU COMMERCE DE L'UNION AFRICAINE
    Kigali, le 28 Mai 2004

  14. ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE LE PREMIER MINISTRE, MONSIEUR BERNARDMAKUZA, A L'OCCASION DE LA CLOTURE DE LA CONFERENCE SUR L'INVESTISSEMENT AU RWANDA
    Kigali, le 14 Mai 2004

  15. ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE LE PREMIER MINISTRE, MONSIEUR BERNARD MAKUZA, A L'OCCASION DE L'INAUGURATION DU MEMORIAL DES CASQUES BLEUS BELGES AU CAMP KIGALI
    Kigali, le 7 Avril 2004

  16. ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE LE PREMIER MINISTRE, MONSIEUR BERNARD MAKUZA, A L'OCCASION DE L'OUVERTURE DE LA HUITIEME REUNION DES MINISTRES DE LA JUSTICE ET DES PROCUREURS GENERAUX DES PAYS MEMBRES DU COMESA.
    Kigali, le 1er Avril 2004

  17. DISCOURS DE SON EXCELLENCE LE PREMIER MINISTRE, MONSIEUR BERNARD MAKUZA, A L'OCCASION DE L'EXPOSITION ET DES CONFERENCES SUR LA TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION
    Kigali, le 18 Mars 200    4

  18. DISCOURS DU PREMIER MINISTRE, SON EXCELLENCE MONSIEUR BERNARD MAKUZA A L'OCCASION DU SEMINAIRE DE REFLEXION SUR LA SECURITE SOCIALE
    Kigali, le 16 Février 2004
 
ENGLISH
  1. STATEMENT BY THE RIGHT HONOURABLE BERNARD MAKUZA, PRIME MINISTER OF THE REPUBLIC OF RWANDA, AT THE SIXTH SUMMIT OF EAST AFRICAN COMMUNITY HEADS OF STATE
    Arusha, 26 November 2004
 
KINYARWANDA
  1. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, MAKUZA BERNARD, MU MUNSI WO GUSOZA AMAHUGURWA YA POLISI
    Gishari (Kibungo) , ku wa 25 Ugushyingo 2005
  2. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, MAKUZA BERNARD, MU MUNSI WO GUFUNGURA KU MUGARAGARO I MURIKAGURISHA MPUZAMAHANGA RYA MUNANI RY'U RWANDA ,
    Kigali, ku wa 24 Ugushyingo 2005
  3. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, MAKUZA BERNARD, MU MUNSI MPUZAMAHANGA W'IBIRIBWA,
    Butaro (Ruhengeri) , ku wa 14 Ukwakira 2005

  4. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, MAKUZA BERNARD, KU MUNSI MPUZAMAHANGA W'IMITURIRE,
    Gisenyi, ku wa 03 Ukwakira 2005

  5. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, MAKUZA BERNARD, MU RUZINDUKO MU NTARA YA KIBUNGO,
    Cyarubare, ku wa 23 Nzeri 2005

  6. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, MAKUZA BERNARD, MU IMURIKA RY' IKORANABUHANGA, Kigali (Mulindi), ku wa 24 Kamena 2005

  7. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BERNARD MAKUZA,MU MUHANGO WO KWIZIHIZA UMUNSI MPUZAMAHANGA W'AMAZI,
    Buliza, ku wa 22 Werurwe 2005

  8. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BERNARD MAKUZA, MU MUHANGO WO GUTANGA IMPAMYABUSHOBOZI MU ISHURI RIKURU RY'UBUMENYI N'IKORANABUHANGA (KIST),
    Kigali, kuwa 11 Werurwe 2005

  9. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, MAKUZA BERNARD, MU MUHANGO WO GUTANGIZA INAMA YA KABIRI YA KOMITE NGISHWANAMA Y'IHURIRO RY'UBUFATANYE MU BY'UBUKUNGU HAGATI YA LETA N'ABIKORERA KU GITI CYABO,
    Kigali, ku wa 11 Gashyantare 2005
    ............................................................................................................................................................

  10. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BERNARD MAKUZA, MU BIRORI BYO KWIZIHIZA ISABUKURU Y'IMYAKA MAKUMYABIRI SORAS IMAZE ISHINZWE.
    Kigali, kuwa 15 Ugushyingo 2004

  11. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BERNARD MAKUZA, KU ISABUKURU YA 28 Y'UMUNSI W'IGITI MU RWANDA NO GUTANGIZA " CAMPAGNE " YO GUTERA IBITI MU MWAKA W'I 2004.
    Bugarura, kuwa 12 Ugushyingo 2004

  12. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BWANA BERNARD MAKUZA, MU MUHANGO WO GUTANGA IMPAMYABUMENYI MU RWUNGE RW'AMASHURI NYINA WA JAMBO
    Kibeho, ku wa 05 Nzeri 2004

  13. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BWANA BERNARD MAKUZA, MU MUHANGO W'IRAHIRA RY'UMUYOBOZI W'AKARERE KA NSHILI,
    Nshili, ku wa 04 Nzeri 2004

  14. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BWANA BERNARD MAKUZA, MU MUHANGO WO GUFUNGURA IGITERANE CY'IVUGABUTUMWA CYATEGUWE N'ITORERO RY'ABADIVENTISITI B'UMUNSI WA KARINDWI, Kigali, ku wa 14 Kanama 2004

  15. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BERNARD MAKUZA, MU MUHANGO WO GUSOZA KU MUGARAGARO INAMA Y'IGIHUGU YO KUGENA INGAMBA NA GAHUNDA BY'IBIKORWA BYO GUKUMIRA NO KURWANYA RUSWA.
    Kigali, ku wa 13 Kanama 2004

  16. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BERNARD MAKUZA, MU MUHANGO WO GUTANGIZA KU MUGARAGARO IMIRIMO YO GUSANA IKIBUGA CY'INDEGE MPUZAMAHANGA CY'I KANOMBE.
    Kigali, ku wa 29 Nyakanga 2004

  17. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BWANA BERNARD MAKUZA, MU MIHANGO YO GUSHYINGURA MU CYUBAHIRO ABAZIZE JENOSIDE
    Kaduha, ku wa 19 Kamena 2004

  18. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BWANA BERNARD MAKUZA, MU MIHANGO YO GUTANGA IMPAMYABUSHOBOZI MU ISHURI RIKURU RY'UBUZIMA (KHI),
    Kigali, ku wa 5 Kamena 2004

  19. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W' INTEBE, BERNARD MAKUZA, MU NGANDO Y'ABAYOBOZI B'IBANZE BO MU MUJYI WA GIKONGORO N'ABO MU TURERE TWA KARABA NA KADUHA
    Gikongoro, ku wa 01 Kamena 2004

  20. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE , BERNARD MAKUZA , MU MUHANGO WO GUTANGIZA KU MUGARAGARO RADIYO Y'ABATURAGE MU NTARA YA CYANGUGU.
    Cyangugu, ku wa 31 Gicurasi 2004

  21. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BWANA BERNARD MAKUZA, MU MUHANGO WO GUTANGIZA ICYUMWERU CYAHARIWE KWITA KU BIDUKIKIJE MU RWANDA,
    Nkombo, ku wa 31 Gicurasi 2004

  22. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BERNARD MAKUZA, MU MUHANGO WO GUTANGIZA KU MUGARAGARO ISHYIRAHAMWE RY'UTURERE, IMIJYI N'UMUJYI WA KIGALI (RALGA),
    Kigali, ku wa 21 Gicurasi 2004

  23. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BWANA BERNARD MAKUZA, MU RWEGO RWO GUKANGURIRA ABANYARWANDA KUBUNGABUNGA UMUTEKANO.
    Janja, ku wa 30 Mata 2004

  24. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BWANA BERNARD MAKUZA, MU MUHANGO WO GUTANGIZA INAMA NKURU Y'ABANA
    Kigali, ku wa 29 Mata 2004

  25. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BWANA BERNARD MAKUZA, MU MUHANGO WO KWAKIRA KU MUGARAGARO AMACUMBI N'IMIHANDA BYUBATSWE MU MURENGE WA KIMIRONKO (KIGALI) N'I NGOMA (BUTARE) Kimironko, ku wa 22 Mata 2004

  26. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BERNARD MAKUZA, MU MUHANGO WO GUSURA URWIBUTSO RWA JENOSIDE RW'I MURAMBI
    Murambi, ku wa 09 mata 2004

  27. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BWANA BERNARD MAKUZA, MU BIRORI BYO GUTAHA IBITARO N'IBIRO BY'UMURENGE WA SHYIRA MU KARERE KA GASIZA, INTARA YA GISENYI,
    Shyira, ku wa 02 Mata 2004

  28. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BERNARD MAKUZA, ASOZA ICYUMWERU CYAHARIWE AMAZI, ANATANGIZA IBIKORWA BY'AMAZI MU NTARA KA KIGALI NGALI.
    Masaka, ku wa 30 Werurwe 2004

  29. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BERNARD MAKUZA, RYO GUTANGIZA IBIGANIRO KU NSANGANYAMATSIKO "UKO KIRIZIYA N'UMURYANGO W'ABANYARWANDA BIBONA JENOSIDE NYUMA Y'IYI MYAKA ICUMI ISHIZE"
    Centre Christus Remera, 29 - 31 Werurwe 2004

  30. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BERNARD MAKUZA, MU MUHANGO WO GUTANGIZA KU MUGARAGARO UMURYANGO W'ABANYAMATEGEKO B'U RWANDA.
    Kigali, ku wa 13 Werurwe 2004

  31. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BERNARD MAKUZA, KU MUNSI MPUZAMAHANGA W'ABAGORE
    Byumba, ku wa 08 Werurwe 2004

  32. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BWANA BERNARD MAKUZA, KU MUNSI WO GUTANGIZA KU MUGARAGARO POLITIKI-NGENDERWAHO YA POLISI Y'IGIHUGU Y'IMYAKA ITANU
    Kigali, ku wa 26 Gashyantare 2004

  33. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BWANA BERNARD MAKUZA, MU MUHANGO WO GUTANGA IMPAMYABUMENYI MURI KAMINUZA Y'U RWANDA,
    Butare, ku wa 21 Gashyantare 2004

  34. IJAMBO RYA NYAKUBAHWA MINISITIRI W'INTEBE, BERNARD MAKUZA, KU MUNSI MUKURU W'INTWARI BISESERO,
    ku wa 1 Gashyantare 2004


 
 

 

Copyright © Services du Premier Ministre au Rwanda. All rights reserved